-
1 trouble
I 1. adj1) мутный, тусклыйavoir la vue trouble — неясно видетьil a la vue trouble — у него мутится в глазахpêcher en eau trouble погов. — ловить рыбу в мутной воде3) перен. неясный, смутный; беспокойный, тревожный4) перен. нечистый2. adv II m1) тревога, беспокойство; смущение, волнение, растерянность2) мед. расстройство3) помутнение, мутность; непрозрачность; pl гидр. муть( в воде)4) нарушение; возмущение5) ( чаще pl) волнения, смута, беспорядки6) юр. нарушениеIII f; см. truble -
2 le trouble de la honte
сущ.общ. смущение от стыдаФранцузско-русский универсальный словарь > le trouble de la honte
См. также в других словарях:
СМУЩЕНИЕ — СМУЩЕНИЕ, я, ср. Замешательство, состояние застенчивости, стыда. Прийти в с. Покраснеть от смущения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смущение — Имена существительные СМУЩЕ/НИЕ и СМУЩЕ/НЬЕ, замеша/тельство, конфу/з, нело/вкость, неудо/бство, смущённость, стесне/ние, стеснённость, стыд. Чувство и состояние замешательства, застенчивости, неловкости и некоторой растерянности.… … Словарь синонимов русского языка
Смущение — замешательство, состояние застенчивости, стыда … Термины психологии
ЧУВСТВО СТЫДА — – аффективное проявление, сопровождающееся замешательством, смущением, беспокойством и являющееся защитой от непристойных желаний, аморальных побуждений, асоциальных форм поведения. Чувство стыда рассматривалось З. Фрейдом в связи обсуждением… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Всеобщее чувство стыда (фильм) — Всеобщее чувство стыда Il Comune Senso Del Pudore Жанр комедия … Википедия
Всеобщее чувство стыда — Il Comune Senso Del Pudore … Википедия
приходивший в смущение — прил., кол во синонимов: 20 • дичившийся (41) • ежившийся (30) • конфузившийся (24) … Словарь синонимов
сгоравший со стыда — прил., кол во синонимов: 11 • красневший (56) • не знавший, куда глаза девать (29) • … Словарь синонимов
сгоравший от стыда — прил., кол во синонимов: 9 • красневший (56) • не знавший, куда глаза девать (29) • … Словарь синонимов
Не знать, куда глаза девать (деть) — Не знать, КУДА ГЛАЗА ДЕВАТЬ (ДЕТЬ). Разг. Испытывая сильное смущение от стыда, неловкости, не знать, как поступить, что делать. Она не говорила, а всё время восклицала с какой то назойливой томной страстью, с неумеренной, ничем не обоснованной в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
